Rzewień wodny dobrze rośnie w towarzystwie roślin lubiących wilgoć, takich jak mięta, krwawnik pospolity, tawułka islandzka. Może również korzystnie wpływać na wzrost paproci i innych roślin cieniolubnych. Należy unikać sadzenia go w pobliżu roślin wymagających suchego podłoża, takich jak lawenda czy rozmaryn. Dobrze współgra z roślinami oczyszczającymi wodę, pomagając w utrzymaniu czystości zbiorników wodnych.

Rzewień wodny można rozmnażać na kilka sposobów. Najłatwiejsza jest wegetatywna metoda – przez podział kłączy wiosną lub jesienią. Kawałki kłączy z pąkami umieszcza się w wilgotnym podłożu, a po ukorzenieniu sadzi się w wybranym miejscu. Można również rozmnażać przez nasiona, ale kiełkowanie jest nierówne i wymaga stratyfikacji (przechłodzenia nasion). Nasiona wysiewa się wczesną wiosną do pojemników, a po wykiełkowaniu pikuje się sadzonki.